我又搭童年列车了

出生在90年代初 —— 卡带光碟过渡时期的后期。
这个时候卡带的广泛使用已经近乎被光碟所取代。


在我最最开始的记忆里，
光碟在生活中不算是稀奇的东西了。
圆圆一片会反光的薄薄的小碟子，
只要放进收音机里，
手按一下三角形图案的按钮就可以听音乐，
不要听的时候就按一下正方形图案的按钮就行了。


而家里有的卡带，
大多都因为没用上而被收起来积灰尘。
仅存的卡带也不怎么常用到了。


其中一片（一块？我不懂卡带要用什么样的量词）
是我比较常听的，
给我的印象也比较深。


Disney Children's Favorites - 25 Classic Songs
橙色的纸上印有米老鼠和高飞的图。
小小的卡带，
25首儿歌，
共37分钟。


妈妈以前那部车里有的是卡带播放机。
这片（这块？）卡带就会整天在车里一播再播。
不管上哪儿去，
只要在妈妈的车上
就会听得到一首首儿歌轻快的节拍与欢乐的曲调，
在我小小耳朵旁回荡。


如今卡带仍旧舒舒服服地坐在我房间那架收音机里。
纵然时光飞逝，
划痕、灰尘多了出来，
偶尔闲来没事播放来听听，
歌曲依旧跟以前一样好。


所幸在YouTube上找到了几首一模一样的歌曲：

This Old Man (Knick-Knack Paddy-Whack) - 经典！



The Mail Must Go Through - 我非常喜欢的一首，也很喜欢它的吉他配乐。
Lyrics:
When you mail a letter, you can send it anywhere.
On foot, by truck, or aeroplane, the postman gets it there.
So write a letter to your friend, maybe she'll write you.
No matter what you always know, the mail must go through.

Well, the mail must go through.
The mail must go through.
No matter if it rains or snows, the mail must go through.
I said the mail must go through.
The mail must go through.
No matter if it rains or snows, the mail must go through.

Some folks live in a city, some live in a little town.
And even if you live out on a farm, there's a postman making his rounds.
So mail someone a letter, even just a card will do.
You know it's nice when the postman has a letter in his sack for you.


啊，
我又回到了过去，
成为坐在妈妈那部旧车里的小毛头。


Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2012 All Rights Reserved