J'en ai marre!

Alizée - J'en ai marre! (I'm fed up!)



想在这里和大家分享一下这部MV，
里面的歌曲就是部落格网页下方的音乐播放器所播放的第一首歌。

歌词：
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis

J'ai pas de problème
Je fainéante
Pas de malaise
Je fainéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien a mon aise
Dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est délice (ici)
Délit des cibles (oh oui)
Je fais la liste
Des choses
Qui m'indisposent

CHORUS:
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à doux à l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrêmistes à doux balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la coquette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les prés les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je'me prélasse (ici)
Et me délasse (oh oui)
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic

Repeat Chorus x 2...


*注：本部落格不提供歌词翻译服务

Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved

梦

天空
总是给人
辽无止境的
幻想
梦的泉源
冒着
一阵阵
沸腾的泡


你
总是在我
最意想不到的时刻
出现
是我不怀等待的时刻
是我未睁开眼的时刻


悄悄地来
心
也悄悄地
绽放一朵朵
艳红的
喜悦
一条寂寞的路
瞬间
成了两个人的走道


我深怕
不小心
放开了手
深怕
不小心
让你
重回一切的开始
深怕
路上
只留下一双脚印


我种下了
希望的种子
渴望开出
那朵灿烂的花
渴望能让你
紧紧握住
我的手
不放开
渴望孤独
不再是我
每一晚
唱的歌
渴望悲伤
不再是你
琴键之间的
旋律


空气中
迷迷糊糊地
我又看不见了
离了
我始终
盼望着你回来
盼望着
你温暖的手
让我的手掌
不再冰冷


天空
就是
那么喜欢
给人幻想


Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved

Joyeux anniversaire!

Joyeux anniversaire, Alizée!

没错，
凡是到过这里的人都应该有注意到，
网页的右侧有一个音乐播放器，
上面播放着你们听不懂的歌曲，
对不对？


而这位女歌手，
艾莉婕（Alizée），
在今天（8月21日）庆祝她25岁的生日，
所以，
想趁着今天介绍介绍一下......


你可能认为我这是吃饱太闲空，
你也可能不这么认为。
不过不管怎样，
我只想在此为她祝贺一声：
“生日快乐！” “Joyeux anniversaire!!”


Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved

时间，听我说

时间
等一等
你是否可以
给我
多几秒钟
喘一口气


时间
等一等
我上次
向你借了
半个小时没还
你会
介意吗


时间
等一等
你跑得
如此快
要求你
慢下来
你
不介意吧


时间
我的要求
你
答应吗


你脸上
的答案
是个不吗


Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved

乐

听

心中潺潺水声

轻轻唱着

我渴望

我追求

的那段
柔

那飘浮空中的

阵阵音符

哼着那

陌生

却美丽的

调子

阳光下

一声一声的

我掉入了

音符的漩涡

我的眼

看不到现实

但我看到了

我听到的

月光下

它在湖畔

招呼我

揩拭着

蒙蒙的雾

眼明了

世界

已忘了旋转

我

也忘了呼吸

时间

是否也在

为那

阵阵

看不见的
音符

停止了

步伐

溪水

依然

潺潺流过

空中

依然

存在着

那看不到

摸不到的

仙境

而我

依然
醉倒在

幽幽

乐声中

Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved

病了......

没错，
我真的病了......


说真的，
从小到大，
我生病的次数其实很少，
因此生病这回事不是我擅长应付的。
或者可以说我不习惯生病的生活......


早上由疼痛的关节陪伴着起床，
接着一种不用说也知道是生病了的感觉来了，
中午时分时身体开始发热，
头也开始有种被钳子夹住的感觉，
啊！！！！！！


无可奈何之下，
妈妈从冰箱里掏出两颗 Panadol Acti-fast 给我服用，
睡了一觉，
才好不容易好转，
不过谁知道药性消退时还会发生什么......


真的，
在服药前那段时间，
对我来说可是一种折磨......
那种感觉，
或许足以把我给杀了！（虽然是夸张了一些......）


所以，
总括来说，
唯一能避免生病中受苦的方法，
就是：
“不要生病!!”


Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved