J'en ai marre!

Alizée - J'en ai marre! (I'm fed up!)



想在这里和大家分享一下这部MV，
里面的歌曲就是部落格网页下方的音乐播放器所播放的第一首歌。

歌词：
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle
Je lui dis

J'ai pas de problème
Je fainéante
Pas de malaise
Je fainéante
Dans l'eau je baigne
C'est l'important
Bien a mon aise
Dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule a l'ombre
Des bombes
Tout est délice (ici)
Délit des cibles (oh oui)
Je fais la liste
Des choses
Qui m'indisposent

CHORUS:
J'en ai marre de ceux qui pleurent
Qui ne roule qu'à doux à l'heure
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent
Des extrêmistes à doux balles
Qui voient la vie tout en noire
Qui m'expedient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur
Qui gémit tout et qui pleure
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la coquette
J'en ai marre de ces cyniques
Et dans les prés les colchiques
J'en ai marre d'en avoir marre
Aussi

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses sismiques
Je'me prélasse (ici)
Et me délasse (oh oui)
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic

Repeat Chorus x 2...


*注：本部落格不提供歌词翻译服务

Copyright©zheng-dixseptmai.blogspot.com 2009 All Rights Reserved